Значение слова "what is got over the devil's back is spent under his belly" на русском
Что означает "what is got over the devil's back is spent under his belly" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
what is got over the devil's back is spent under his belly
US /wʌt ɪz ɡɑːt ˈoʊvər ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndər hɪz ˈbɛli/
UK /wɒt ɪz ɡɒt ˈəʊvə ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndə hɪz ˈbɛli/
Идиома
как пришло, так и ушло, чужое добро впрок не идёт
money or wealth acquired dishonestly or through ill-gotten means is often wasted or lost quickly on frivolous things
Пример:
•
He won a fortune through fraud but lost it all in a week; what is got over the devil's back is spent under his belly.
Он нажил состояние мошенничеством, но потерял всё за неделю; как пришло, так и ушло.
•
I wouldn't envy his stolen riches; what is got over the devil's back is spent under his belly.
Я бы не стал завидовать его краденым богатствам; чужое добро впрок не идёт.